You need a proper, discreet swordsman.
|
Necessites un espadatxí bo i discret.
|
Font: OpenSubtitles
|
The greatest swordsman who ever lived.
|
El millor espadatxí que hagi existit mai.
|
Font: OpenSubtitles
|
He says every swordsman should study cats.
|
Diu que tot espadatxí hauria d’estudiar els gats.
|
Font: OpenSubtitles
|
There he sees a fascinating blonde throwing a wad of bills at his pimp’s face and angrily leaving the premises.
|
Allí veu com una fascinant rossa li tira un feix de bitllets a la cara al seu fanfarró i marxa enfadada del local.
|
Font: MaCoCu
|
Any decent swordsman knows how to use both hands.
|
Qualsevol espadatxí decent sap fer servir les dues mans.
|
Font: OpenSubtitles
|
This is the story of Sir Boast-a-lot.
|
Aquesta és la història del Senyor Fanfarró-un-munt.
|
Font: OpenSubtitles
|
Father said he was the best swordsman he ever saw.
|
Pare deia que era el millor espadatxí que havia vist mai.
|
Font: OpenSubtitles
|
The greatest swordsman who ever lived didn’t have a sword?
|
El millor espadatxí que mai hagi viscut no tenia una espasa?
|
Font: OpenSubtitles
|
"I don’t believe Sir Boast-a-lot’s stories.
|
"No em crec les històries del Senyor Fanfarró-un-munt."
|
Font: OpenSubtitles
|
Now, boasting, you are going to be able to be a thief and a hero at a time.
|
Ara, fanfarró, pots provar de ser un lladre i alhora un heroi.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|